Notre collection de manuels scolaires

Allemand Chimie Mathématiques
Allemand - lecture Géographie Néerlandais
Algèbre Géographie - Atlas Néerlandais - lecture
Anglais Géométrie Physique
Anglais - lecture Histoire Sciences naturelles
Arithmétique Logarithmes Trigonométrie


ANGLAIS

Nieuwe Engels Woordenboek Nederlands-Engels) 10e druk J-M. Calish en N.S. Calish
English Grammar W-D. Kenny 1858
Cours gradué de langue Anglaise H. Plate 1888
Exercices sur la grammaire raisonnée de langue Anglaise L. Duchemin, J. Noblanc 1928
Grammaire Anglaise en Anglais H. Corsin
Exercices on Tavernier's Index Grammar J-J. Tavernier, D. Lommée
Tavernier's index Grammar of the English language J-J. Tavernier, D. Lommée 1932
Grammaire - Index de la langue Anglaise  7e édition J-J. Tavernier
Grammaire - Index de la langue Anglaise  12e édition J-J. Tavernier
Elements of English grammar J-P. Van Praet 1955
An up-to-date grammar Frans van Roy 1956
English grammar in a nutshell J-L Cupers, C. Loriaux 1977
English up to date Prof. H-N. Matsaert and Lt Col. H-T. Wyon
For amateurs learning English Prof. H-T. Wyon 1913
English as it is spoken W-H. Crump, T-W. Boughton 1896
Method for teaching modern languages Berlitz 1929
The boy's own Book (2e année) G-H. Camerlynck, G. Roux 1911
The boy's own Book (1e année) G-H. Camerlynck, G. Roux 1913
The boy's own Book (1e année) G-H. Camerlynck, Guernier 1934
The boy's own Reader (3e année) G-H. Camerlynck, G. Roux, Guernier 1912
The boy's own Reader (3e année) G-H. Camerlynck, G. Roux, Guernier 1923
First step in English G-H. Camerlynck 1922
Tales for Britain H. Ghyssels, P. Lieven 1949
Tales for Britain H. Ghyssels, P. Lieven 1952
Sign-Posts H. Ghyssels 1956
Britain H. Ghyssels, P. Lieven 1950
Living English Structure W. Stannard Allen B.A. 1956
Living English Structure + exercices W. Stannard Allen B.A. 1974
An intermediate English course for adult learners D.H. Spencer, A.S. Hornby 1963
A direct method English new rapid version (book two) E.V. Gatenby 1959
An english course for adult Foreigners Walter Rijman 1946
The Swiftspeech method for foreigners P.J. Walsh 1926
A French-English exercice book F. Van Roy, Ph. D. 1946
Conversations in English L.A. Morisson 1956
On way to Cambridge. Graduate english course Sheila Kevin-o'Duffly 1947
English on the initiative method I F. Demanet 1948
An advanced english course for foreigne students Brian Kelly B.A. 1961
Oxford english language list 1977-78
New reading book for use in Schools and Colleges Professor H.N. Matsaert
Your guide to english conversation Wendy Hall, P.H. Breitenstien 1972
All about Great Britain E. Heuskin, Dr H.G. De Maar 1953
Business topics W. de Moor, E. Hermans, S. Sayesvoet
A Modern English Course (book 3) Language Programs Developement Center 1972
Passport to English (1ère année) G. Capelle, D. Girard 1962
Passport to English (2ème année) G. Capelle, JP. Bougère 1965
Passport to English (1ère année - junior course) G. Capelle, M. Garnier 1965
Passport to English (2ème année - junior course) JP. Bougère 1965
L'anglais par la conversation (classes de 2e et 1ère) P.M. Richard, Wendy Hall 1969
L'anglais par l'action (classes de 4e) P.M. Richard, Wendy Hall 1970
3 G.B. Anglais Michel et Monique Peron
6 G.B.  Anglais Michel et Monique Peron
Go ahead (classe de 4e) Ligel 1965
Go along (classe de 3e) Ligel 1966
First things first - Teacher's Book L.G. Alexander 1967
First things first - Student's Book L.G. Alexander 1967
Foundations of English - Teacher's Book 1 David Hicks 1968
Foundations of English - Student's Book 1 David Hicks 1968
Fasten Seat-Belts - Part 5 E. Hermans, W. De Moor 1983
Living English Book II L. Engels, F. Ickx, P. Jacobs 1972
Living English Book III L. Engels, F. Ickx, P. Jacobs 1960
Progressive English Book one R. Goor 1972
Progressive English Book twoo R. Goor 1970
Look en listen Geert Muckes, Robert Verkest, Vic de Wit 1973
Look en listen - supplement Barbara Stokes, Sascon Menne, V. van Camp 1973
A direct way to English 2 J. Cumps, R. Diwen, F. van Gompel 1970
Anglais 4-6-B - classe de 4ème Michel et Monique Peron 1973
Meeting People - classe de 2ème Françoise Houdart 1982
Hello ! - classe de 6ème R. Asselineau, P. Guillon, J. Maisonnare-Legendre 1985
Let us start - First year JJ. Tavernier, D. Lommée, F. Etienne
Nouveau cours d'anglais JJ. Tavernier 1952
First visit to London A. Laffay, H. Kerst 1970
Quick march to English - Students Book Michel Dumont 1972
Quick march to English - Course for beginners Michel Dumont 1972
Looking through English (1) MF Huys, L. Meulemans 1973
Vocabulary Test 2 H. Viane 1972
Realistic English - Book 1 Brian Abbs, Vivian Cook, Mary Underwood 1968
Realistic English - Book 2 Brian Abbs, Vivian Cook, Mary Underwood 1968
Realistic English - Book 3 Brian Abbs, Vivian Cook, Mary Underwood 1968
Colloquial English Michael Coles, Basil Lord 1970
We speak English - First year Bernard Dessaucy, Fr. Bresson, F. Thurel, J. Wooley 1970
Opencing strategies Test Nick Dawson 1983
Essential English for foreign students - book 2 C.E. Esckersley 1958
New English class-book H.N. Matsaert, W.A. Sutcliffe
Foundations of English - Students book one David Hicks 1963
Foundations of English - Students book two David Hicks 1962
Foundations of English - Teacher's book one David Hicks 1960
Foundations of English - Teacher's book two David Hicks 1960
A short social history of England L.C.B. Seaman
Cotton and others Threads Gwen Cross 1950
A tin of Salmon Gwen Cross 1949
Acces to English - starting out - woorkbook A Michael Coles end Basil Lord 1988
Acces to English - starting out - woorkbook B Michael Coles end Basil Lord 1986
Acces to English - starting out Michael Coles end Basil Lord 1984
English by the audio-visual method R.Z. Filipovic, L. Webster, J. Cureau
English by the audio-visual method - dictations lessons R.Z. Filipovic, L. Webster, J. Cureau
Entrainement oral au réemploi des structures - 5e P.M. Richard, Wendy Hall 1970
Entrainement oral au réemploi des structures - 6e P.M. Richard, Wendy Hall 1970
Passport to English - fisrt year (2 cassettes) G. Capelle, D. Girard
Island stories - book four 1972
Shy my husband ! (guide de l'anglais courant) J.L. Chiflet 1985

retour au début

 

ANGLAIS - LECTURE

The Potter's Thumb Flora Annie Steel
The Bush Track J.D. Hennessey
The Blazed Trail Stewart Edward White
The Broom Sqire S. Barin Gould 1905
The Secret of the Flames Ralph Rodd
The Black Man's Burden John Burger 1944
King Henri the Fifth  Shakespeare C.H. Herford 1900
Corialanus Shakespeare 1890
The War of the Carobinas Meredith Nicholson 1908
The Duchess of Wresce (Her decline and death) Hugh Warpole 1914
Major Vigoureux Q" A.T. Quiller-Couch
Four Chimneys S. Macnaughton
The intrusions of Peggy Anthony Hope
Sense and Sensibility (illustrated by A.A. Discon Jane Austen
Faith, hoop and charity Henri Bars 1961
The yarn of the "yamya" (a transatlantic Cruise) E. L'H. Mac Ginnis 1898
Bennie's Birthday Amy Crips Vernon
Tim the audaciauous F.M. Green
Poet's Pub Eric Linklater
Back from Belgium Father Jean B. De Ville 1919
Forlorn Adventures Agnes and Egerton Castle
Little Lord Fauntleroy Frances Hodgson Burnet 1887
The first hundred Thousand Jan Hay
The Dark Forest Hugh Warpole
The Lost Tribes George A. Birmingham
Good Bye Mr Chips ! James Hilton 1919
Essays and journalistic prose X. Dekeyser 1972
Stories by British authors D.H. Lawrence, James Joyce, E.M. Forster
English Drama Wilde, Hougton, Jacobs,, Priestly,, Shaw, Boet, Battigam, etc.
Twentieth Century Poems  selected by Mia Vannerem 1966
Detective Stories Poe, Conan Doyle, Chesterton,, A. Christie,D. Sayers 1972
Cry, the beloved Country X. Dekeyser 1970
Cry, The beloved Country Alan Paton
Under the Uce Cap Ulane Bonnel
A Little History of U.S.A. David Engle
An Inspector Calls (a play in three acts) J.B. Priestey
Turn bak the clock of Hampton Court J.A. Jerome, B.A. Cantal
Adresses and Messages Franklin D. Roosevelt 1943
L'Empire britannique H.V. Hodson
King Henri the Fifth C.H. Herford 1900
The King of the Golden River John Ruskin 1969
English Popular Tales (Abridged and simplified by.. Ronald Windross 1967
Trough the looking glass Lewiss Caroll 1968
Chapters in the Story of England III Ch. O. Edwards 1950

retour au début

 

ALLEMAND

Sachs-Villate Dictionnaire encyclopédique (Fr-All  All-Fr) Pr Charles Sachs 1911
Sachs-Villate Dictionnaire encyclopédique (Fr-All  All-Fr) T II Pr Charles Sachs 1911
Thieme Prussen Wortenbuch (Englischen en Deutscher Sprache Emmanuel Meffelh 1898
Duitsch Handwoordenboek (Nederlands-Duits) 1921
Langenscheidts Taschen Wortenbucher (Franzosich-Deutsch  D-Fr Pr Dr Jacob Schellen 1010
Nouvelle méthode appliquée à l'allemand H.G. Wallendorf 1866
Grammaire allemande (Nouvelle) Emile Otto 1878
Kleine Deutsche Grammatik F. Mencau, A. Volfromm, Th. Lorben 1932
HandbuchDeutsche Sprache Franz Houdremont 1891
Cours d'Aleemand  1ère année Hallwachs et Weber 1928
Cours d'Allemand 3e année Hallwachs et Weber 1925
Grammaire allemande Th. Lorber - A. Wolfromm 1926
Handbuch für junge Kaufleute 1919
Paul in Deutschland E.L. Lepointe
Deutsch voor iedereen Fr. Clinckaert S.J. 1939
Einfache Deutsche Sprachlehre Dr .C. Brouwer, Dr G. Bas 1936
Manule de conversation avec prononciataion Fr-All S. Hirsch 1933
L'Allemand commercial Michel Bekker
Deutsche Grammatk im Uberblich Heinz Griesbach 1972
Deutsch 2000  Glossar Deutsch-Franzosisch (2) Marc Hueber
Deutsch 2000  Arbeitsbuch (2) Marc Hueber
L'Allemand progressif (3e année) L.J. Torstmann  R. Janet 1967
Die Deutschen  1 J. Martin  J. Jehnacher 1969
Die Deutschen  2 J. Martin  J. Jehnacher 1970
L'Allemand facile J. Chassard  G. Weil 1971
Nouvelle collection Deutschland (3) Piene Isler  Pierre Deghaye 1970
Nouvelle collection Deutschland (4) Piene Isler  Pierre Deghaye 1970
Heutiges Deutsch  1 L. Engels  F. Ichse 1971
Heutiges Deutsch  2 L. Engels  F. Ichse 1969
Deutsche Sprachlehre für Ausländer Max Hueber Verlag
Wer lernt mit ? S. Dussart-Debefve  1958
J'apprends l'Allemand  4e A. Spaeth et J. Real  G. Wertheim 1972
J'apprends l'Allemand  5e A. Spaeth et J. Real  G. Wertheim 1972
Deutsche Sprachlehre für Auslânder  1 Teil Heinz Griesbach  / Dora Schulz 1972
Deutsche Sprachlehre für Auslânder  2 Teil Heinz Griesbach  / Dora Schulz 1971
Deutsch als Fremdsprache  1A K. Braun / L. Nieder / Fr. Schmöe 1972
Deutsche Ubungghefte  Teil 1 Dr A. van Visschel 1973
Deutsche Ubungghefte  Teil 3 Dr A. van Visschel
Linguaphone Deutcher Kursus
Linguaphone Cours d'Allemand  Grammaire
Linguaphone Cours d'Allemand  (Vocabulaire phonétique)
Linguaphone Cours d'Allemand  Cours de conversatipon
Dictionnaire de poche Allemand - Français Pr Dr Jacob Schellens 1911
Deutsch mit Hans Müller  1ère Partie J. De Bruyne  J. Guiot 1944

retour au début

 

ALLEMAND - LECTURE

Kontrol Edmund Snell 1928
Das Leben Marias des Mutter Jesu Franz Michel Willam 1936
Wernher von Braun P.A. Dubois / Boszwitha Schneider 1973
Die letzen 3 jahre in den B.R.D. Maurice Godé 1973
Winnetou Karl May 1973
Hans und Heinz Kirch Theodore  Storm 1949

retour au début

 

NEERLANDAIS

Modern woordenboek J. Verschueren  / L. Goemans / L. Brounts 1930
Verklarend Handwoordenboek der Nederlandsche taal M.J. Koenen 1920
Grammaire néerlandaise à l'usage des Wallons H. Van Kalken
Grammaire néerlandaise à l'usage des Wallons J. Van Mulders  / W. Chrispeels 1966
Nouvelle grammaire Inde néerlandaise J.J. Tavernier 1955
Nederlandsche Index.  Spraakkunst J.J. Tavernier 1942
Grammaire du néerlandais de base E. Vannes 1956
Vocabulaire de base du Néerlandais G. Vannes 1964
Practisch Taalboekje (eerste stukje) 9e Druk G. Senden 1892
Practisch Taalboekje (tweede stukje) 11e Druk G. Senden 1893
Practisch Taalboekje (derde stukje) 11e Druk G. Senden 1892
Nederlandsche Spraakkunst in drie leergangen H. Coppé 1909
Uitgebreide Nederlandsche Spraakkunst P. Ede Traussen 1924
Oefeningen bij de beknopte Nederlands spraakkunst Dr C. De Baere 1929
Beknopte Nederlandse Spraakkunst Dr C. De Baere 1952
Oefeningen bij de Nederlandse Spraakkunst Dr C. De Baere 1955
Beknopte Nederlandse Spraakkunst Dr C. De Baere 1959
Juist genoeg spraakkunst om zuiver Nederlands te schrijven C. Schroeder 1932
Nederlandse Spraakkunst Dr E. Rypma  Dr F.G. Scharinga 1953
Nederlandse Spraakkunst met oefeningen H. Molenaers  A. De Heer 1941
Is dat goed Nederlandsch ? Charivarius 1941
Inleiding tot de taalstudie Dr Remi Sterkens  Dr Paula Cieters 1955
Cours de Néerlandais J. Delattre  J. Moors 1954
Toelichting bij de nieuwe woordenlijst van de N. taal Pr Dr J.L. Pauwels 1955
Codex van de spraakkundige terminologie Ministerie van Openbaar onderwijs 1949
Standaard dicteeboek A.A. Schoevers 1960
Introduction à l'étude du moyen néerlandais A. Van Loey 1941
Exercices néerlandais adaptés à la grammaire de G. Vannes L. Verlee 1966
De spelling van het Nederlands Dr J. Karsemeyer  Dr A. Luinstra 1954
Nederlandse oefeningen grqmmaire de G. Vannes L. Verlee 1952
Oefeningen bij de nederlandse spraakkunst Dr G. Daenen  Lic H. De Jonghe 1969
Functionele spraakkunst van het ned en tabellen oefeningen P. Ostijn  F. Degreef 1974
Grammaticale oefeningen à la carte  Michel Depreay  Aldo Furlan 1992
Op eigen kracht 1.  Werkboek Dr W.A.J. Goldschalx 1975
Een bloemtuil verzameling van Dichtrs prozastukken H. Van Kalken
Nederlands Helikon Dr P.J.C. De Boer 1958
De Gouden Poort (bloemlezing meet kort literatuur) J. Kuypers  W. Petry 1965
Moderne vlaamse prozaschrijvers Fr Van Hoof 1949
Beknopte geschiedenis van de Nederlandse letterkunde A. Van den Daele S.J. 1954
Hulpboek bij poëzie en proza uit N. en Z Nederland W.L. Van Leeuwen  F.G.A. Stempers 1956
Poësie en proza Van Leeuwen  Stempers 1956
Nederlandse poëtica Achille Mussche 1955
Poëzie voor kinderen Hendrik Van Tichelen 1931
Taalkundig handboek Jan Grauls  Prosper Melis  H. Peeters 1929
Door Nederland   Handboek des Nederlandsche omgangstaal F. Closset 1939
Nederlandsch leesboek voor waalsche scholen Fr Van Hoof 1926
Overzicht van de geschiedenis der Nederslandsche letterkunde J.L. Ph Duyser 1906
Zuid en Noord  Een bloemlezing uit Zuid en Noord schrijvers Ev. Bauwens  S.J. 1956
Het gaat al beter J. De Cock  J. Depla
Le Flamand aux élèves d'expression française (1ère partie) Plusieurs professeurs
Le Flamand aux élèves d'expression française (2e partie) Réunion de professeurs 1945
Een taal een boek (tweede deel) J. De Bruyne  Al. Bogaerts 1946
Handleiding voor de praktijk van het algemeen beschaafd A. Mussche 1975
Vorm en inhoud  Tekststudies voor de hogere klassen Dr E. Cohen 1951
Le Néerlandais fondamental  2e Livre N. Léonard Tournay et E. Léonard 1973
Gallion  2e année R. Dierckx 1948
Neerlandia  1e année J. Van Mulders  / W. Chrispeels 1942
Neerlandia  2e année J. Van Mulders  / W.  Chrispeels 1942
Taal en kunst  Cours A  3e et 4e année + Cours B J. Van Mulders  / W. Chrispeels 1965
Nederlandse letteren G. Van Genechten  A. De Muynck 1950
Nederlandse letteren en kunst  Geschiedenis - bloemlezeing G. Van Genechten  A. De Muynck
Vlot Nederlands voor franstaligen  II F.R. Nieuwborg
Vlot Nederlands  Deel III P. Ostijn 1972
Vlot Nederlands E.R. Nieuwborg 1967
Vlot vooruit  Handleiding Audiovisuele methode E. Nieuwborg  P. Ostijn 1971
Vlot vooruit  Handleiding Audiovisuele methode E. Nieuwborg  P. Ostijn 1971
Vlot vooruit  Handleiding  2  E. Nieuwborg  P. Ostijn
Vlot vooruit  Handleiding  2  E. Nieuwborg  P. Ostijn
Vlot vooruit  Handleiding  3  E. Nieuwborg  P. Ostijn
Vlot vooruit Handleiding  4 F. Degreef  / E. Nieuwborg  / P. Ostijn
Vlot vooruit  Taken en toetsen P. Ostijn
Op nieuwe wegen  A G. Vannes  / A. de la court 1970
Op nieuwe wegen  C G. Vannes  / A. de la court 1962
Op nieuwe wegen  C G. Vannes  / A. de la court 1972
Op nieuwe wegen  D G. Vannes  / A. de la court 1955
Op nieuwe wegen  D G. Vannes  / A. de la court 1968
Nederlands  Levend Nederlands  eerste deel G. Vande vijvere 1968
Nederlands  Levend Nederlands  tweede deel G. Vande vijvere 1969
Functionele spraakkunst van het Nederlands P. Ostijn  / F.  Degreef 1974
Nederlands ?  Graag ?   eerste deel D. Debel  / P. Gailliez / Krokaert  / Voogd 1979
Actief Nederlands  1 Pr Dr Fr. Van Passel 1972
Nederlands à la carte Michel Depreay  / Aldo Furlan 1987
Cours de Néerlandais  Tome 1 R. Pint / E. Van Dammes 1970
Cours de Néerlandais  Tome 2 R. Pint / E. Van Dammes 1970
Cours de Néerlandais  Tome 3 R. Pint / E. Van Dammes 1971
Trek naar de Lage Landen   1 P. Ostijn  / P. Godin 1971
Trek naar de Lage Landen  Livre du maître 1 P. Ostijn  / P. Godin 1981
Trek naar de Lage Landen  2 P. Ostijn  / P. Godin 1982
Trek naar de Lage Landen  Taken en toetsen 2 P. Ostijn  / P. Godin 1986
Trek naar de Lage Landen Taken en toetsen 3 P. Ostijn  / P. Godin
Op eigen vleugels  2 Ph. De Coninck / F. Dubrunfaut / C. Petitjean 1990
Vlot vooruit  4 Bont P. Ostijn / F. Degreef / E. Nieuwborg 1977
De Lage Landen  2 1976
De Lage Landen  3 1979
Vlot vooruit  5  Een maatschappij in verandering P. Ostijn / F. Degreef 1976
Vlot vooruit  5   Recht op leven en dood P. Ostijn / F. Degreef 1976
Vlot vooruit  5   Allemaal mensen P. Ostijn / F. Degreef 1976
Vlot vooruit   Illustraties 1 x 3 E. Nieuwborg  / P. Ostijn
Vlot vooruit   Illustraties 2 E. Nieuwborg  / P. Ostijn
Expressions et prépositions en néerlandais L. Mauquoi  / R. Thielemans 1966
De Uitspraak van het Nederlans Dr Van Haven
Programme langues vivantes 1961
Le Néerlandais sans peine   Assimil A. Cherel
Antenne 1 P. Ostijn  / E. Nieuwborg 1979
Antenne 2 P. Ostijn  / E. Nieuwborg 1979
Antenne 3 P. Ostijn  / E. Nieuwborg 1980

retour au début

 

NEERLANDAIS - LECTURE

Algemeene begrippen van stijlleer en kunstgeschiedenis B. Claessens 1954
De Kleine Johannes Frederic van Eeden 1956
Voorlopig vonnis Joseph van Hoeck 1972
Schippen naast God Jan De Hartog 1963
Schippen naast God Jan De Hertog 1970
De honden Tone Brulin 1976
Het proces Socrates Joseph Van Hoeck 1966
Haasje over in West Berlijn Tone Brulin 1975
Een bruid in de morgen Hugo Claus 1983
De geschiedenis van Liu-Ju en andere verhalen 1946
De geschiedenis van Liu-Ju en andere verhalen 1957
Korte verhalen 1950
Drie verhalen Jacob van Lennep 1950
Gonda van Maldegem en andere verhalen 1958
Het fregatschip Johanna Maria Arthur Van Schendel 1963
Lucifer J. Van Den Wondel 1971
Paavo de lap Aster Berkhof 1968
Stemmen uit het Zuid Nederland 1970
Prachtische opstellen J. Van Dijck
De trein der traagheid Johan Daisne 1950
De kanter zakdoek.  Nederlansche lectuur voor jeugd
Ja Vader - leven in God P. Richard Gräf CS.SP 1939
Mijn hart is niet hier Jeanne Vande Putte 1947
Het gebroken hart J.W.F. Werumeus Buning 1963
Memoires van minister Bas Godfried Bomans 1964
Smetse Smee M. Hoofd 1964
Wij bekijken Nederlands A. De la Court 1963

retour au début

 

GEOGRAPHIE

Cours gradué de géographie J. De Fief 1867
Eléments de géographie J. De Fief 1882
Cours de géographie F. Kraentzel et l'abbé P. Mahy 1938
La Belgique - Précis de géographie économique Paul Berger 1922
Géopgraphie économique générrale Paul Berger 1922
Cours de géographie Joseph Halkin 1928
La Belgique  Notions de cosmographie J. Tilùmant et M. De Roeck 1948
L'Europe et l'U.R.S.S. R. André 1964
L'Europe J. Tilmant et M. De Roeck 1954
L'Europe A. Vermast 1909
Le Monde moins l'Europe C. Roger / B. Cocagne 1965
Initiation à la géographie (le milieu, la région, la Belgique C. Roger / B. Cocagne / J. Willems 1962
Géographie  5e A. Perpillon / L. Pernet 1957
Géographie générale  6e L. Pernet 1956
Géographie  5e François Pinardel 1964
Les grandes puissances du monde Roger Fischer / René Oudin / P. RAISON 1966
Le monde polaire, l'Amérique, l'Asie, l'Océanie Paul Raison 1970
Douze pays, deux milliards d'hommes Paul Hancisse 1968
Géographie générale M. Goossens / D. Vanmaercke / G. Verfaillie 1972
A la découverte du monde - Ton pays G. Vanhée / M. Walpot / F. Wagemans 1971
Puissances économiques et pays en voie de développement H. Cuppens / G. Verfaillie 1973
Géographie de l'Europe J. Van Houtte 1965
Initiation à la géographie de la Belgique 1968
Initiation à la géographie de la Belgique J. Tilmant et M. De Roeck 1969
Eléments de géographie générale  2e série volume IV J. Tilmant et M. De Roeck 1964
Le milieu, la région, la Belgique  2e série volume I J. Tilmant et M. De Roeck 1959
Les parties du monde  1e série volume III J. Tilmant et M. De Roeck 1962
L'Europe  1ère série volume II J. Tilmant et M. De Roeck 1962
Initiation géographique  Belgique 1ère série vol I J. Tilmant et M. De Roeck 1963
La Belgique dans la communauté européenne J. Tilmant et M. De Roeck 1966
Les grandes puissances du monde et pays en voie de développement M. De Roeck / M. Berque / J.P. Lanaye 1966
L'apprentissage de la géographie à l'école primaire Victor Humbeek 1967
Eléments de géographie générale M.A. Lefevre / C. Petit 1948
L'Europe dans le monde J. Tilmant / M. De Roeck 1969
L'Europe dans le monde J. Tilmant / M. De Roeck 1973
Le monde moins l'Europe J. Tilmant / M. De Roeck / J. Malbrouck 1972
Le monde moins l'Europe J. Van Houtte 1968
Les principales puissances et la vie économique du globe André Allix 1954
Encyclopédie par l'image  (La mer)
Encyclopédie par l'image  (Londres)
Géographie de la Belgique et du Congo (ens moyen / normal) F. Kraentzel / L'abbé P. Mahy
Géographie de la Belgique et du Congo (cycle supérieur) F. Kraentzel / L'abbé P. Mahy 1925
Le Congo.  La Belgique.  Notions de cosmographie J. Tilmant / E. Duchesne 1943
L'Asie et l'Afrique Adrien de Ghellinck 1924
Loi sur le gouvernement du Congo belge Fernand Vander Elst 1908
Le Congo (notes résumées d'un cours de géographie)
Cours normal de géographie Alexis M.G. 1902
La Belgique dans la commmunauté économique européenne J. Tilmant / M. De Roeck
Géographie.  L'Europe et l'Asie soviétique (4e) J. Dujaquiers / J. Grelier / Sobetchnic 1969
Autour du Pacifique (5e) H. Contri 1971
Le monde.  Espace et société S. De BOdt / C. Depaepe / C. Ghys 1977

retour au début

 

GEOGRAPHIE - ATLAS

Atlas de géographie générale (enseignement élémentaire) John Bartholomew 1887
Géographie Atlas (degré supérieur / écoles primaires) Alexis M.G. 1906
Atlas manuel de géographie L. Alexandre 1912
Atlas d'histoire universelle et d'histoire de Belgique Paul Schmets 1944
Atlas d'histoire universelle et d'histoire de Belgique (tableaux résumés) Paul Schmets 1950
Le monde moins l'Europe et l'Asie russe F. Pinardel
L'Europe et l'Asie russe F. Pinardel 1957
La géographie par l'image et la carte (3e degré primaire) Réunion de professeurs
Géographie générale  Le monde moins l'Europe Réunion de professeurs
La Belgique et le Congo belge Réunion de professeurs
La Belgique et les principales puissances économiques Réunion de professeurs
La géographie par l'image et la carte (degré supérieur) Réunion de professeurs
Atlas d'histoire universelle Frans Hayt 1975
Atlas de poche (28 cartes géographiques)
Atlas de poche (73 cartes)
Diercke Schul  Atlas fur höhere lehranstalten C. Diercke / E. Gaebler 1907
Wenschow Weltatlas (kleine ausgabe)
Grosses historische weltatlas J. Teil 1958
Atlas classique J. Tilmant 1955
Atlas classique J. Tilmant et de Boeck

retour au début

 

TRIGONOMETRIE

Eléments de trigonométrie rectiligne F.J. 1894
Eléments de trigonométrie rectiligne Petit Séminaire de Hoogstraten 1912
Eléments de trigonométrie rectiligne Abbé E. Gelin 1918
Eléments de trigonométrie rectiligne (enseignement moyen) N.J. Schons 1942
Traité de trigonométrie rectiligne N.J. Schons 1941
Trigonométrie sphérique G. Lupin  / R. Graas 1943
Traité  de trigonométrie rectiligne I. Desmet 1960
Eléments de trigonométrie rectiligne N.J. Scons 1964
Traité de trigonométrie rectiligne N.J. Schons 1971

retour au début

 

LOGARITHMES

Baguettes de Neper (1617) perfectionnées par Genaille 1885
Tables de logarithmes à cinq décimales N.J. Schons 1940
Tables de logarithmes et autres tables N.J.Schons 1954
Tables de logarithmes N.J. Schoons 1968

retour au début

 

SCIENCES NATURELLES

La deuxiéme année d'enseignement scientifique Paul Bert 1905
Premières notions de sciences Réunion de professeurs 1929
Sciences naturelles et hygiène Réunion de professeurs 1933
Bibliothèque scientifique.  Les cyclones L. Besson
Notions élémentaires de sciences naturelles D. Dolhen 1916
Théories de Darwin sur l'évolution Y. Dusser 1926
Sciences naturelles et hygiène Brunel 1932
Beknopte leergang van Natuurwetenschappen Kan Wouters 1916
Exercices d'observation (cours élémentaire et moyen) M. Orieux  / M. Everaere 1961
Sciences naturelles et botanique J. Vallin
Notions de sciences naturelles J. Peeters 1948
Eléments de sciences naturelles (L'homme) J. Peeters 1962
Eléments de sciences naturelles (Zoologie) J. Peeters 1962
Biologie - Zoologie J. Onraedt
Biologie - Zoologie Philippe d'Ardenne / J. vanderauwera 1973
Biologie - Zoologie Philippe d'Ardenne / J. vanderauwera 1976
Zoologie Jean Demal  / L. Marie Wancomont 1963
Zoologie J.G. Cobut / A. Dessart / J. Jodogne 1975
Botanique à l'usage des écoles François Crespin / J.J. Poncin 1876
Cours de Botanique O. Terfve / P. Turlot 1956
Cours de Botanique (Collège St-Michel) 1937
Anatomie  Botanique J. Dardenne  / J. Vanderauwera 1973
Anatomie humaine / Physiologie humaine / Botanique J. Jodogne / A. Dessart 1963
La Flore médicale wallonne Robert Boscus 1939
La Cellule John Pfeiffer 1969
Biologie O. Terfve 1963
Notions de biologie J. Douteligne 1961
Cours de biologie (Microbiologie et Physiologie) Jean-Pierre Vanden Eeckhoudt 1964
Biologie dynamique (4) P. Duvivier / C. Tilmans : de Bueger 1982
Biologie  Géologie C. Désiré / R. Tavernier 1980
Biologie (5) M. Bouet / J. Vallen / Ch. Désiré 1973
Notes de biologie animale R. Rasmont / G. Van de Vyver 1980
Cours d'anatomie humaine (Collège St-Michel) 1936-37
Anatomie J. Demal / Louise-Marie Waucomont 1964
Sciences naturelles (Physiologie) G. Laissé / J. Moulin / J. Vallin / Villeneuve 1976
Précis de biométrie René Ledent / Lucien Wellens 1923
Optique A. Meessen
Document de biologie (6e) M. Hibon / J. Lamarque / R. Tavernier 1977
Espaces naturels (Cosmographie, Climatologie, Météorologie) L. Swyser / N. Olbrechts 1987
Espaces naturels (Géologie,Géomorphologie, Ecologie) L. Swyser / N. Olbrechts 1987
Globerama  Album I (Ciel et terre) La Patriote illustré
Globerama  Album II (Les merveilles de la vie) Le Patriote illustré

retour au début

CHIMIE

Traité de Chimie Troost / Péchard 1920
Cours de Chimie (Tome I) J. Jodogne / A. Dessart 1957
Cours de Chimie (Tome II) J. Jodogne / A. Dessart 1959
Cours de Chimie (Tome III) J. Jodogne / A. Dessart 1959
Chime minérale J. Jodogne / A. Dessart 1965
Physique Chime J. Jodogne / A. Dessart 1967
Chimie analytique J. Jodogne / A. Dessart 1968
Métalloïdes T. Alexandre 1940
Chimie minérale A. Delaruelle / A.J. Claes 1974
Traité élémentaire de chimie A. Delaruelle / A.J. Claes 1965
Chimie (Mathématiques et sciences expérimentales) G. Eve / A. Langlois 1963
Chimie (3) Section Sciences humaines) J. Vanderauwera 1970
Précis de chimie minérale E. François 1972
Précis de chimie organique E. François 1970
Questions et manipulations de chimie organique E. François
Manuel de laboratoire de chimie appliquée Eug. Mertens 1942
La chimie élémentaire W. Willems 1975
Chimie science expérimentale H. Bordet / Cl. Martin / P. Pirson 1978

retour au début

 

PHYSIQUE

Eléments de Physique L. Michelet 1901
Cours de mécanique élémentaire (Tome I) L. Bertrand  / E. Urbain 1922
Eléments de physique industrielle J. Chappuis  / A. Jacquet 1924
Le Radium René Jadot 1925
Physique (Mécanique, Hydrostatique, Pneumatique) Paul Jacquart 1956
Cours de Physique (Tome I) A. Dessart  / J. Jodogne 1942
Cours de Physique (Tome I) A. Dessart  / J. Jodogne 1964
Premières notions de physique  Tome 1 A. Delaruelle  / A.I. Claes 1969
Premières notions de physique  Tome 2 A. Delaruelle  / A.I. Claes 1970
Premières notions de physique  Tome 3 A. Delaruelle  / A.I. Claes 1963
Eléments de physique H. Joway 1960
Physique  2e année moyenne O. Terfve  / P. Turlot 1962
Physique  3e année moyenne O. Terfve  / P. Turlot 1963
A la découverte des ensembles, relations, fonctions Arthur Richelle 1966
Physique  5e moderne, 5e latine, 2e moyenne J. Vanderauwera  / J. Engelen 1970
Théorie atomique de la matière et de la chaleur A. Meessen 1987
Physique moderne (2) Chaleur, acoustique, optique Van Dingenen / Neper  / Vereychen / Carron 1966
Le cours de physique  Volume 2 M. Mahieu  / R. Ghislain 1970
Cours de physique (mécanique) 1
Cours de physique (physique, chaleur)
Cours de physique (électricité)

retour au début

 

HISTOIRE

Histoire moderne Rév. P.F. Gazeau
Petit abrégé de l'histoire de Belgique .G. H. Moke
L'année élémentaire de l'histoire de Belgique E. Ponthot  / E. Meunier 1911
Le cours élémentaire d'histoire de Belgique V. Mirquet  / Gh. Pergameni 1914
Histoire de Belgique (cours supérieur) V. Clobert 1907
Abrégé d'histoire de Belgique ( cours supérieur) V. Clobert 1921
Aperçu intuitif de la vie des Bleges V. Clobert 1936
Histoire des lettres belges Francis Nautet 1892
Manuel d'histoire universelle (1ère année) Godefroid Kurth 1920
Manuel d'histoire universelle (2e année) Godefroid Kurth 1919
Histoire de Belgique (programme et sommaire de leçons) A. Lallemand 1920
Histoire de Belgique.  Lectures historiques R. D'Awans  / Eug. Lameere 1901
Cours d'histoire. Histoire de Belgique Ecole Centrale Technique 1903
Histoire de la Grèce ancienne V. Schollaedrt 1944
Histoire contemporaine V. Schollaert 1955
Histoire romaine Constant Leclère 1948
Histoire du Moyen Age Constant Leclère 1947
Le Moyen Age L. Willaert S.J. 1947
Histoire de Belgique L. Willaert S.J. 1929
Histoire générale (Antiquiré, Moyen Age, Temps modernes) Léon Leclère 1923
Histoire générale (Antiquiré, Moyen Age, Temps modernes) Léon Leclère 1945
Histoire des Temps modernes J. Warichez 1931
Histoire contemporaine R. de le Court S.J. 1948
La Grèce antique Tony Severin S.J. 1947
Histoire générale (Livre premier - l'Antiquité) Frans van Kalken 1951
Histoire générale  (Livre second - Temps modernes - contemp Frans van Kalken 1951
Cours d'histoire  Antiquité - Moyen Age Paul Schmets 1954
Le Moyen Age L. Genicoté  / P. Housiau 1963
Le Moyan Age P. Castex  / P. Surer 1946
Préhistoire - Antiquité - Haut Moyen Age Albert Gérard 1959
L'Antiquité : Rome M. Michaux  / R. Lonbeek
La période moderne J.A. Van Houtte  / J. Demey 1958
Le Moyen Age J. Devisse  / J. Ph. Genet 1971
Rome et les débuts du Moyen Age M. Dauron  / J. Devisse 1961
Rome et les débuts du Moyen Age jusqu'en 1328 M. Meuleau  / M. Arondel  / J. Le Goff 1968
Histoire   6e (l'Egypte - l'Orient, la Grèce) Louis Harmand 1964
Cahiers d'histoire (L'Antiquité) A. Lallemand 1938
Histoire de Belgique (Syllabus)  Université de Louvain L. Genicot
L'Angleterre et l'Empire britannique Jacques Bainville 1938
L'Egypte des Pharaons Tony Severin S.J. 1958
Encyclopédie par l'image.  La Préhistoire Librairie Hachette
Encyclopédie par l'image.  L'Egypte Librairie Hachette
Villes et institutions urbaines H. Pirenne 1939
Voyage et opérations du Corps belge au Mexique L. Timmerhans 1865
Atlas d'histoire universelle et d'histoire de Belgique Joseph Halkin 1939
Histoire de Belgique (syllabus) L. Genicot 1963
Rome et les débuts du Moyen Age B. Durieux / Goémé / H. Deleersnyde
Documentation pédagogique.  Antiquité. Moyen Age
Tableaux synoptiques de la civilisation occidentale M. Lizin
Cahiers d'histoire universelle J. Schoonjans 1948
Les temps modernes J. Schoonjans 1936
Notre histoire J. Schoonjans 1950
Cours d'histoire de Belgique Paul Schmets 1947
Histoire de Belgique.  Histoire générale (2e année) Paul Schmets 1955
Histoire universelle IX et XVIe S  Tome II Franz Hayt  / Paul L. Regnier 1965
Histoire des peuples du XIVe au XIXe S M. Herten 1962
La Grèce antique Tony Severin S.J. 1956
L'Orient / La Grèce : Rome Louis Gothier 1951
L'antiquité Louis Gothier 1946
La période moderne Jacques Paquete  / Henri Boigelot 1973
Le Moyen Age   5e Collection d'histoire Hatier 1971
Rome  Débuts du Moyen Age (Classe de 5e) F. Hayt  / J. Willems / Eltges 1969
Histoire du Moyen Age et des Temps modernes (jusqu'en 1648 M. Herten 1959
Histoire des Temps modernes et Contemporains de 1648 à nos jours M. Herten 1960
Contes et légendes du Moyen Age français Marcelle et Georges Huisman 1957
Et nous nous rappelons J. Schionnjans 1945
Notre Histoire  5e et 6e O. Wautelet
Atlas d'histoire universelle et d'histoire de Belgique Paul Schmets 1958
Histoire de Belgique  Degré supérieur R.  J. et E. Hébette 1942

retour au début

 

MATHEMATIQUES

Le calcul dans la vie  (2e année) J. Cadet
Le calcul dans la vie  (Degré supérieur) J. Cadet
Le calcul  (4) Frères Maristes 1947
Le calcul  (5) Frères Maristes 1950
Calcul actif  (3e année) F. Vincent
Calcul actif  (3e degré) J. De Pla
Mathématiques d'aujourd'hui  (cours du 4e) J. Boutriau  / J. Lievens 1971
Mathématiques d'aujourd'hui  (cours du 5e) J. Lievens  / L. Limet  / J. Vandeloise 1969
Mathématiques d'aujourd'hui  (cours du 6e) J. Limet  / J. Vandeloise 1969
Mathématiques  2 B A.Adam  / F. Goossens  /F. Lousberg 1973
Mathématiques  2 G A.Adam  / F. Goossens  /F. Lousberg 1973
Mathématiques  3 B A.Adam  / F. Goossens  /F. Lousberg 1972
Mathématiques  2 A.Adam  / F. Goossens  /F. Lousberg 1979
Mathématiques  5 A.Adam  / F. Goossens  /F. Lousberg 1970
Mathématiques  6 P. Coenraets  / B. Janssens 1976
Mathématiques 1ère (A.B.C.D.E.) C. Bréarot 1970
Mathématiques  5e C. Bréarot 1968
Mathématiques 5e C. Bréarot 1970
Leçons de mathématiques  (livre 4 fascicule 1) Roger Bex 1972
Leçons de mathématiques  (livre 4 fascicule 3) Roger Bex 1973
Mathématiques modernes  II Herbert Suter 1966
Mathématiques modernes  III Herbert Suter  / Paul Burgot 1968
Mathématiques modernes  2 Papy 1968
Mathématique  Corrigé des exercices P. Coenraets  / R. Janssens
Mathématique  Classe de 3e (Première partie) P. Wambersie  / G. Werbrouck 1972
Mathématique  Classe de 4e (Première partie) P. Wambersie  / G. Werbrouck 1970
Mathématique  Classe de 5e P. Wambersie  / G. Werbrouck 1970
Mathématique  Classe de 6e P. Wambersie  / G. Werbrouck 1969
Mathématique  Tome 2 G. Bosteels  / G. Delande 1968
Mathématique  M 10 S/ Lorent  / R. Lorent / S. Trompler 1980
Leçons de mathématique  (Livre 1 Roger Bex 1969
Mathématique  2 W. Servais / C. Clercy / S. Keymeulen 1971
Mathématique  Tome 1 Gilbert Pitel  / Claire Durant 1974
Mathématique  2 B. Lissagorszky  / P. Simon 1971
Construire la mathématique  3. B. Bens / E. Bouqué / W. Dewilde 1974
Mathématique  Tome 1 Bosteels  / Delande 1968
Mathématisons  36 Arthur Adam / Ph. Close / F. Goossens 1988
A.B.C. de la mathématique  (cinquième année) F. Foncoux  / J.P. Ooghe 1982
Mathématique (exercices et problèmes résolus) Marc Gourion  / Georges Keramsi 1974
Mathématisons  2 Arthur Adam / Ph. Close / F. Goossens 1981
Mathématisons  2  (corrigé des exercices) A. Adam / Ph. Close / F. Goossens / Noirhomme 1981
Mathématisons  63 A. Adam / F. Goossens / F. Loubert 1985
La Mathématique dans l'enseignement technique S.S. G. Bielen / A. Dewelf  / V. Schodts 1972
La Mathématique dans l'enseignement technique Tome I G. Bielen / A. Dewelf  / America 1969
La Mathématique dans l'enseignement technique Tome II G. Bielen / A. Dewelf  / America 1970
Minimath.  Mathématique moderne  1 Papy 1970
Mathématique moderne  3 Papy 1972
Mathématique moderne  5 Papy 1966
Mathématique moderne  6 Papy 1966
Mathématique moderne  3  (Tome 2   1ère partie) Jacquy Masset 1973
Mathématique moderne  (tome II  2e partie) Jacquy Masset 1973
Mathématique moderne  (tome II 3e partie  l'élève) Jacquy Masset 1974
Mathématique moderne  (premier livre) Marc Van Cutsem / André Louviaux 1971
Mathématique moderne  (premier livre - fascicule 2) Marc Van Cutsem / André Louviaux 1970
Mathématique moderne  (livre IV) Marc Van Cutsem / André Louviaux 1972
Mathématique moderne  (livre V A latin grec écon) Marc Van Cutsem / André Louviaux 1973
Mathématique moderne  (livre V B latin science) Marc Van Cutsem / André Louviaux 1973
Mathématique moderne  (livre VI A latin grec Marc Van Cutsem / André Louviaux 1973
Mathématique moderne  (livre IV B  1e fasc latin science Marc Van Cutsem / André Louviaux 1973
Mathématique moderne  (livre VI B  2e fasc  latin science Marc Van Cutsem / André Louviaux 1973
Mathématique  1 A  (1e fascicule) Adam  / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1973
Mathématique  1 B Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1973
Mathématique  1 C Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1973
Mathématique  2 A (1e fascicule) Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1972
Mathématique  2 A (2e fasicule) Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1972
Mathématique  2 A  (3e fascicule) Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1972
Mathématique  3  (corrigé des exercices) Adam / Goossens  / Hougardy / Lousberg 1972
Mathématique  5  (corrigé des exercices) Adam / Goossens  1970
La mathématique en cinquième (plaisir de découvrir) Mme Gueldry / M.M. Berteaud / Berge 1972
La mathématique en sixième (plaisir de découvrir) Mme Gueldry / M.M. Berteaud / Berge 1971
L'Univers mathématique  C.E. 1 (leçons et exercices) B. Goergler  / A. Viala 1971
L'Univers mathématique  C.E. 2 (leçons et exercices) B. Goergler  / A. Viala 1972
A vos math  première année J.C. Menestres  / M.P. gourdin 1974
Mathématique  Les méthodes d'approximations successives
Mais oui, vous comprendrez les maths Fred Klinger
Vite et bien  Nouvelle édition du calcul E. Natalis  / L. Breckx 1954
Pratique joyeuse de la math moderne  M.O. M. Mantillerii 1972
Pratique joyeuse de la math nouvelle  M.O. 1 M. Mantilleri 1972
Pratique joyeuse de la math nouvelle  M.O. 3 M. Mantilleri 1973
Pratique joyeuse de la math nouvelle  M.O. 2 M. Mantilleri 1971
Pratique joyeuse de la math nouvelle  M.O. 3 M M. Mantilleri 1971
Pratique joyeuse de la math nouvelle  P. 1 M. Mantilleri 1971
Pratique joyeuse de la math nouvelle  P. 2 M. Mantilleri 1971
Pratique joyeuse de la math nouvelle  P. 3 M. Mantilleri 1971
Pratique joyeuse de la math nouvelle  P. 15 a M. Mantilleri 1973
Mathématique  1 (premier fascicule) R. Lissagorsky  / P. Simon 1968
Mathématique  1 (deuxième fascicule) R. Lissagorsky  / P. Simon 1968
Eléments de mathématique moderne  1 G. Leroy  / L. Hanchis 1968
Mathématique  6ème Institut St-Boniface 1968

retour au début

 

ARITHMETIQUE

Traité d'arithmétique  (livre du maître  1e partie) O. Duhaut / H. Lucq 1926
Traité d'arithmétique  (livre du maître  2e partie) O. Duhaut / H. Lucq 1927
Traité d'arithmétique  (livre du maître  3e partie) O. Duhaut / H. Lucq 1927
Nouveau traité d'arithmétrique décimale - Le système métrique F.P.B. 1836
Arithmétrique  Cours supérieur Les Frères des Ecoles chrétiennes
Toisé métrique J.J.P. 1895
Pour comprendre l'arithmétrique Abbé Th. Moreux 1924
Traité d'arithmétique élémentaire Gelin
Traité d'arithmétique élémentaire  Enseignement moyen N.J. Schons 1938
Leçons d'arithmétique élémentaire Edouard Delville 1909
Précis d'arithmétique V. Herbiet  / J. Horwart 1959
Eléments d'arithmétique N.J. Schons 1960
Eléments d'arithmétique N.J. Schons 1963

retour au début

 

ALGEBRE

Manuel d'algèbre élémentaire  (1ère partie) J. Maingie 1891
Traité d'algèbre élémentaire  (seconde partie) V. Falisse / J. Graindorge / A. Gob 1917
Méthode expérimentale appliquée à l'arithmétique algèbre F. Vermeulen 1923
Cours de mathématiques  Algèbre supérieur Charles de Comberousse 1932
Algèbre 1  (éléments et premier degré) A. Dessain / Fr Goossens / F. Lousberg 1989
Traité d'algèbre élémentaire Petit séminaire Hoogstraten 1938

retour au début

 

GEOMETRIE

Eléments de géométrie descriptive F.J. 1917
Eléments de géométrie descriptive A. Cambier / Oscar Lambot 1916
Précis de géométrie analytique G. Papelier 1941
Géométrie plane et éléments topographiques A. Dalle / C. de Waele 1963
Géométrie dans l'espace A. Dalle / C. de Waele 1968
Ensembles - relations . Premiers éléments de geométrie P. Wambersie / G. Werbrouck 1968
Optique géométrique et mécanique G. Swinnen 1981

retour au début