n°171 - 71ème année - décembre 2003